AISubs v3.7
- Hello! - Hello!
- I'm Takara Chaka46's Onuma Akihoto! - And I'm Koushaka Marina!
- Today we've come to Shizuoka Prefecture! - We've come!
- Yay! - Yay!
- Today we're going to take Marina to one of my favorite stores! - Yay!
- Since it's my hometown, I want to make Marina fall in love with it! - Yes!
- I'm looking forward to it! - I'm looking forward to it!
- It looks fun! Let's go! - Let's go!
- We're on the move! - We're on the move!
- Do you know where we're going now? - Is it a restaurant?
- But I'm a little... - Are you hungry?
- Eh? Really? - As expected of Marina!
- Where is it? Can I go now? - Eh, wait, wait!
- Where are we going now? - Where is it?
- Hint! Fish! - Oh, fish!
- Is it a place where you can eat fish? - That's right!
- It starts with "i"! - "i"!
- Ah! Is it Ikesei-san, who I introduced in my own work? - Ah!
- Ah! I'm nervous! - I'm looking forward to it!
- I'm looking forward to it! I've heard about it!
- Right now we're doing it in Thailand, like Thai rice bowl or Thai fried food.
- Let's eat Thai food! - Thai food is fun!
- Eh, Thai! - It's Thai, isn't it?
- Ikesei-san is here! - I'm here!
- Thai food is good, isn't it? - Let's say "say no"!
- Eh, say "no"!? - Say "no"!
- It looks good! - It looks good!
- We did it! - It's really pretty, isn't it?
- Let's eat! - Let's eat!
- Please eat!
Is it good?
It's a little sweet and has a little freshness to it.
The sea bream is happy too.
How is it? Your dad's sea bream.
But it smells like my dad's.
Does it smell like your dad?
The freshness is amazing.
It's really fresh.
It's chewy and sweet.
I can't stop eating it.
It's good.
It's like my dad's recipe.
It's like a fried mochi.
I can't stop eating it.
My mouth is too close.
I can't stop eating it.
It's really fluffy.
The sea bream is really thick.
We're done eating!
Thank you for the meal!
It was good, wasn't it?
How was your dad's sea bream?
My dad's sea bream?
It was really fresh.
It was my first time eating sea bream like this.
Really?
It was delicious and I was moved.
It was good, wasn't it?
Thank you for the meal!
I'm full!
Are you full?
I'm full!
We're going to eat cherry blossoms now.
Let's go!
One, two...
We're going to eat now.
Thank you for the meal!
Ta-da!
Thank you for the meal!
Mishima Taisha is here!
Mishima is really big!
What do you want to do?
Health and...
After all, health is the most important thing, isn't it?
We also ask for your health and well-being in Bali.
I hope you will be happy.
Bless you!
I hope you will have a happy first year of your life in Bali.
The cherry blossoms are in full bloom from March to April.
That's amazing. It must be beautiful.
There is a cherry tree arch.
I think it's absolutely beautiful.
My eyes are about to turn around.
I was always excited about spring classes.
I was excited.
Since elementary school, I was excited about six classes.
There were a lot of people from elementary school to high school, so I was excited about classes every time.
That's right. We were always away from each other.
That's right.
When I asked you if you knew, you said you didn't have a class.
That's right. I heard there weren't many people.
Did you watch the music video of "Shangri-La"?
I saw it!
I saw it many times at the end of the day.
We all gathered in the hallway and danced.
It's amazing that you can dance so cool when you first come in.
When I first heard this song, I thought it would be a great song.
It's a song you can do because it's your company.
I'm sure it will be a song like a treasure for you.
I hope so.
We're back!
Thank you for your hard work!
We're going back to Nagoya because we're going to do radio and TV in Aichi.
I'll do my best!
Let's go! Bye!
Bye! I love you!
I love you!
We've arrived in Nagoya!
We're here!
Thank you for your hard work!
I'll do my best!
I'll be appearing on your channel soon!
Let's do our best!
I'm Marina Kousaka, voice of Akihiko Onomura of SAKURAZAKA HOACHI 6.
Nice to meet you!
There's a song called "cool" in the album that's about to be released.
The song "cool cool" appears in the song.
I think it will be exciting if you say "cool" with your fans.
I've been watching you for a while!
It was fun! Thank you!
For lunch, we came to ATSUTA HORAIKEN!
One, two, three!
Wow! It's packed!
Let's eat!
Is it your first time eating?
Yes, it's my first time.
Wow!
The outside is very crispy, but the inside is fluffy and very delicious!
Wow!
It's really fluffy!
It's delicious!
It's really delicious!
The second step is to eat it with yakimi.
It's done!
It looks delicious!
It goes well with eel!
Wow!
The rabbit has become fashionable!
Rabbit?
It was eel!
Then, I would like to serve the third step with tea!
Wow!
Is it okay to put it all in?
It looks delicious!
It's delicious!
It's a good eel under the broth!
Wow!
It's amazing! It's delicious!
It goes well with tea!
Seriously!
I like it!
Thank you for the meal!
How was it?
It was delicious! I ate it for the first time and I learned a lot about how to eat it!
It's nice to be able to eat this many times and change the taste many times!
I hope BUDDIES will eat it too!
Please come over!
We've arrived!
It's been two days!
It's been a while!
It's amazing! I haven't come to the countryside much except for live performances, so I was able to do a lot of things and it was fun!
I ate a lot of delicious food and it was fun to be able to come with MYLON!
It was a good memory!
Thank you!